АРХИВ ВОПРОСОВ-ОТВЕТОВ
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК
Раздел «Этимология»
Всего вопросов - 511
Результат поиска: всего ссылок 511 (Страница 17 из 73)
Вопрос 2119: Объясните, пожалуйста, происхождение выражения "сто лет в обет", или "обет в сто лет" - встречаются разные варианты.
Ответ: В известных нам словарях это популярное выражение не зафиксировано, но нам думается, что оно все-таки должно выглядеть несколько иначе (сто лет в обеД). Употребляют его в тех случаях, когда хотят подчеркнуть, что речь идет о чем-то весьма старом, устаревшем, банальном ("да этой шутке сто лет в обед"). Вероятно, своим происхождением эта присказка обязана всего-навсего удачной рифме, которая сделала выражение удобным для запоминания и воспроизведения.
Вопрос 2123: Не могли бы вы объяснить происхождение столь странного разночтения в названии страны и ее жителей, как в случае с, например, Германией (и, соответственно, немцами)?
Ответ: Немцами на Руси часто называли любых иноземцев, речь которых не была понятна русскому человеку ( др.-русск., ст.-слав. нем, немый
Вопрос 2157: Какова этимология слова "хлеб"?
Ответ: Слово по происхождению древнерусское: хлебъ - 'хлеб в зерне, зерно, хлеб на корню, колосья хлеба'. В общеславянский язык корень с таким значением (chlebъ) пришел из германских языков: готское hlaibis - 'кусок хлеба', древненемецкое hleib - 'коврига', древнеисландское hleifr - 'каравай, булка'.
Вопрос 2188: Объясните происхождение слов "объегорить" и "подкузмить".
Ответ: Эти слова образованы от имен собственных Кузьма и Егор. Предполагают, что происхождение глагола "объегорить" связано с днем памяти святого Георгия (Егор, Юрий), 23 апреля и 26 ноября, когда истекали сроки сельскохозяйственных повинностей. Объегорить, таким образом, означает "обмануть кого-либо к Юрьеву (Егорьеву) дню" (ср. поговорку "вот тебе, бабушка, и Юрьев день"). Кроме того, в день памяти св. Георгия традиционно совершались и сделки с лошадьми, нередко сопровождавшиеся обманом покупателей. "Подкузьмить" связывают с днем памяти св. Козьмы (Косьмы) и Демьяна (Дамиана), 17 сентября, который считался раньше сроком истечения сельскохозяйственных сделок.
Вопрос 2197: Откуда произошло слово "ништяк" и что оно означает?
Ответ: "Большой словарь русского жаргона" В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной (СПб., 2001) так описывает систему значений слова "ништяк" (реже: ничтяк, нечтяк):
1. Одобр. Хорошо, отлично (чаще всего о положении дел). // В знач. прил. Хороший, отличный.
2. Одобр. Что-л. очень хорошое, отличное, приятное, высшего качества, являющееся источником приятных эмоций.
3. Состояние удовлетворения, блаженства.
4. Угол. Человек, соблюдающий некоторые обычаи и традиции воров.
5. Объедки, остатки пищи (обычно на тарелках в столовой).
6. О любых продуктах питания.
7. Окурок.
8. Фуфайка или другая теплая одежда.
9. Груб. Промежуток между анусом и влагалищем.
10. В знач. различных междометий, слов-предложений и других реплик в диалоге.
Происходит оно из цыганского nyst немецкого происхождения (nicht - нет), произносимого в разговорной речи как [nischt].
Однако (при всем нашем уважении к этому солидному исследованию) мы бы ограничились при описании значений слова "ништяк" первыми четырьмя и последним, ибо все остальные, очевидно, просто выведены из контекста - этим словом могут обозначать любой предмет, явление, человека, доставляющего приятные ощущения.
Вопрос 2223: Расскажите о происхождении слова "врасплох". Можно ли использовать его без "в" (то есть использовать слово "расплох" - "в состоянии расплоха")?
Ответ: Наречие "врасплох" в современном русском языке считается нечленимым, а следовательно, и не имеющим каких бы то ни было однокоренных слов. Поэтому использовать его без "в" (то есть использовать слово "расплох" - "в состоянии расплоха")" ни в коем случае нельзя. Хотя исторически это наречие образовано слиянием предлога "в" с винительным падежом гипотетического существительного "расплох" (от корня -плох- (плохой, оплошность)), но само это существительное никогда не употреблялось изолированно.
Вопрос 2228: Как правильно писать и говорить: "байпасный трубопровод " или "байпастный трубопровод"? Что означает "байпасный, байпастный"? От какого слова происходит?
Ответ: В известных нам словарях русского языка это слово не зафиксировано. Можно предположить, что это термин, в основу которого легло англ. bypass - обход, обходить. Правильное написание - "байпасный". Байпасный трубопровод - обводный (обходной) трубопровод.
14 15 16 17 18 19 20
